hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
fechar hermeticamente
2.
(substância, qualidade) não deixar escapar
phrasal verb de seal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    seal / customs seal
    pt
    selo aduaneiro
  • mechanical engineering / building and public works
    seal
    pt
    junta hidráulica
  • building and public works
    seal
    pt
    vedação hidráulica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seal
    pt
    soldadura
  • mechanical engineering
    seal
    pt
    junta redonda
  • mechanical engineering / earth sciences
    seal
    pt
    junta vedante
  • materials technology
    seal
    pt
    soldadura, selagem
  • FINANCE
    seal
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    seal
    pt
    vedante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seal
    pt
    tampão
  • tariff policy / communications
    seal
    pt
    selado
  • mechanical engineering
    seal
    pt
    vedante
  • mechanical engineering
    seal
    pt
    vedar
  • natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seals
    pt
    foca
  • mechanical engineering / earth sciences
    U seal
    pt
    vedante em U
  • mechanical engineering / earth sciences
    X seal
    pt
    vedante em X
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    sealed
    pt
    estanque
  • glass industry
    fusion / welding / sealing / fusing
    pt
    soldadura, caldeamento
  • mechanical engineering
    tight joint / close joint / leak-proof joint / sealing
    pt
    junta estanque
  • chemical compound / industrial structures
    bead / keeper seal / sealing / aerosol closure
    pt
    junta de estanquidade, fecho de aerossol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sealing / weatherstrip
    pt
    junta estanque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sealing / luting
    pt
    vedação
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    sealing
    pt
    selagem
  • ENVIRONMENT
    sealing
    pt
    encapsulação
  • ENVIRONMENT
    sealing
    pt
    vedação, vedações
  • industrial structures
    to seal
    pt
    tapar poros
  • electronics and electrical engineering
    sealing
    pt
    estanquidade
  • FINANCE
    sealing
    pt
    selagem
  • iron, steel and other metal industries
    sealing
    pt
    selagem
  • building and public works
    jointing / sealing / filling of joints
    pt
    refechamento de juntas
  • migration / technology
    embossing stamp / dry seal / dry stamp / embossed stamp
    pt
    selo branco
  • materials technology
    lap seal / overlap seal / lap sealing / overlap sealing
    pt
    soldadura por sobreposição
  • materials technology
    fin seal / bar sealing / fin sealing
    pt
    soldadura plana
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    leaf seal bar / seal bar
    pt
    barras de estancamento
  • wildlife
    fur seal / furseal
    pt
    arctocéfalos
  • mechanical engineering
    oil seal / ring seal
    pt
    junta estanque para óleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    timber seal / log seal
    pt
    madeira de vedação
  • leather industry
    pin seal
    pt
    pele de foca
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gas seal
    pt
    junta estanque ao gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oil seal
    pt
    junta estanque ao óleo, selo de óleo, fecho de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    cup seal
    pt
    vedante em calote
  • earth sciences
    gas seal
    pt
    barreira de estanquidade dos gases
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dry seal
    pt
    junta seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dry seal
    pt
    grelha seca
  • chemical compound / building and public works
    fog seal
    pt
    imprimação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seal in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seal in [visualizado em 2026-06-05 11:33:19].
palavras parecidas com seal in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs regulations
    seal / customs seal
    pt
    selo aduaneiro
  • mechanical engineering / building and public works
    seal
    pt
    junta hidráulica
  • building and public works
    seal
    pt
    vedação hidráulica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seal
    pt
    soldadura
  • mechanical engineering
    seal
    pt
    junta redonda
  • mechanical engineering / earth sciences
    seal
    pt
    junta vedante
  • materials technology
    seal
    pt
    soldadura, selagem
  • FINANCE
    seal
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    seal
    pt
    vedante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    seal
    pt
    tampão
  • tariff policy / communications
    seal
    pt
    selado
  • mechanical engineering
    seal
    pt
    vedante
  • mechanical engineering
    seal
    pt
    vedar
  • natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seals
    pt
    foca
  • mechanical engineering / earth sciences
    U seal
    pt
    vedante em U
  • mechanical engineering / earth sciences
    X seal
    pt
    vedante em X
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    sealed
    pt
    estanque
  • glass industry
    fusion / welding / sealing / fusing
    pt
    soldadura, caldeamento
  • mechanical engineering
    tight joint / close joint / leak-proof joint / sealing
    pt
    junta estanque
  • chemical compound / industrial structures
    bead / keeper seal / sealing / aerosol closure
    pt
    junta de estanquidade, fecho de aerossol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sealing / weatherstrip
    pt
    junta estanque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sealing / luting
    pt
    vedação
  • leisure / mechanical engineering / information technology and data processing
    sealing
    pt
    selagem
  • ENVIRONMENT
    sealing
    pt
    encapsulação
  • ENVIRONMENT
    sealing
    pt
    vedação, vedações
  • industrial structures
    to seal
    pt
    tapar poros
  • electronics and electrical engineering
    sealing
    pt
    estanquidade
  • FINANCE
    sealing
    pt
    selagem
  • iron, steel and other metal industries
    sealing
    pt
    selagem
  • building and public works
    jointing / sealing / filling of joints
    pt
    refechamento de juntas
  • migration / technology
    embossing stamp / dry seal / dry stamp / embossed stamp
    pt
    selo branco
  • materials technology
    lap seal / overlap seal / lap sealing / overlap sealing
    pt
    soldadura por sobreposição
  • materials technology
    fin seal / bar sealing / fin sealing
    pt
    soldadura plana
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    leaf seal bar / seal bar
    pt
    barras de estancamento
  • wildlife
    fur seal / furseal
    pt
    arctocéfalos
  • mechanical engineering
    oil seal / ring seal
    pt
    junta estanque para óleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    timber seal / log seal
    pt
    madeira de vedação
  • leather industry
    pin seal
    pt
    pele de foca
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gas seal
    pt
    junta estanque ao gás
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oil seal
    pt
    junta estanque ao óleo, selo de óleo, fecho de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    cup seal
    pt
    vedante em calote
  • earth sciences
    gas seal
    pt
    barreira de estanquidade dos gases
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dry seal
    pt
    junta seca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dry seal
    pt
    grelha seca
  • chemical compound / building and public works
    fog seal
    pt
    imprimação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seal in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seal in [visualizado em 2026-06-05 11:33:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre